Se não há nada, nem ninguém
sentimos falta, sentimos sem,
não encontramos aquilo que deixamos pra trás
é um olhar perdido entre o que temos e o que não queremos mais
Saudade é aquilo que só nos damos conta quando já não temos
Daquilo que já não somos, daquilo que já não fazemos
Saudade é secreta, é sábia, é severa,
é o segredo que esquecemos de esconder.
sentimos falta, sentimos sem,
não encontramos aquilo que deixamos pra trás
é um olhar perdido entre o que temos e o que não queremos mais
Saudade é aquilo que só nos damos conta quando já não temos
Daquilo que já não somos, daquilo que já não fazemos
Saudade é secreta, é sábia, é severa,
é o segredo que esquecemos de esconder.
Se há falta, não há nada,
é o espaço entre o ser e o querer
a saudade é a falta daquilo que nos faz bem
o contrário da mágoa, lembrança que nos faz mal...
Esse sentimento sem sentido, sem moral, sem vergonha
que esconde por de trás de sorrisos tolos,
que faz a lagrima desenhar seu traço em nossos rostos
é o espaço entre o ser e o querer
a saudade é a falta daquilo que nos faz bem
o contrário da mágoa, lembrança que nos faz mal...
Esse sentimento sem sentido, sem moral, sem vergonha
que esconde por de trás de sorrisos tolos,
que faz a lagrima desenhar seu traço em nossos rostos
a maquiagem quase que perfeita para o rosto do palhaço...
Saudade só é bom quando não é eterna,
Saudade só é bom quando não é eterna,
quando o que não era passa a ser
o que faltava, agora é ter,
saudade escreve no peito com marcas profundas...
saudade não mata, saudade não morre
saudade não deixa viver,
esperar que um dia o reencontro possa valer mais
que qualquer dor de ausencia...
5 comentários:
A palavra "saudade" conforme opinião de mil tradutores profissionais é a sétima palavra mais difícil do mundo para se traduzir.
Fonte: BBC (Londres)
Seu texto me deixou com uma saudade enorme do q eu amei e se foi!!!!! Faz parte dessa passagem louca q se chama tempo. bjsssss
A gente sabe mto bem o que é saudade...
saudade é sempre um sentimento forte e intraduzível!!!!
Muito bom!!!
Ei!
acho que vou fazer um blog pra mim tb!
lembrei de ti!
não sei se vou escrever tãoo bem qnto vc!
mas....
=)
beeijo!
e saudade de vc!
Postar um comentário